Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
opération de rénovation urbaine
anglais
urban renewal project · urban renewal scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollution odorante
anglais
odorant pollution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'examen du Banc Georges
anglais
Georges Bank Review Panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cumulus continental pollué · CUCP abrév.
anglais
continental polluted cumulus · CPCU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carbon Dioxide Information Analysis Center US · CDIAC abrév. US
anglais
Carbon Dioxide Information Analysis Center US · CDIAC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Événements climatiques
anglais
Climatic Highlights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confiscation sur consentement
anglais
forfeiture on consent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de l'enseignement de la cartographie
anglais
Commission on Education in Cartography
espagnol
Comisión de Enseñanza de la Cartografía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie écoTransports
anglais
ecoTransport Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de base de l'érosion · niveau de base d'érosion · niveau de base
anglais
base level of erosion · erosion base level · base level
espagnol
nivel de base de erosión · nivel de base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre de la carte
anglais
map docket · sheet docket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le marché des maisons préfabriqués CA
anglais
Prefabricated Housing Review CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flotte subsonique · parc subsonique
anglais
subsonic fleet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de services météorologiques
anglais
Weather Services Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre de nutrition
anglais
range of feeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de service météorologique
anglais
weather service specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salinité · teneur en sels · contenu salin · contenu halin
anglais
salinity · salt content
espagnol
salinidad · contenido en sales · contenido de sales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte des ressources
anglais
resource map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marquage
anglais
labeling US · labelling · tagging
espagnol
marcaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristal organique à transfert de charges
anglais
organic charge-transfer crystal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demandeur de l'audit.
anglais
client

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boue silteuse
anglais
silty mud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basocellulaire
anglais
basocellular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confinement passif
anglais
passive containment · passive confinement
espagnol
confinamiento pasivo · contención pasiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data