Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
forme conique
anglais
conical form · conical plant form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réensauvagement · remise à l'état sauvage
anglais
rewilding · re-wilding
espagnol
resilvestración · resilvestramiento · reasilvestración · reasilvestramiento · renaturalización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet pour la fourniture de logiciels et d'un appui au traitement des données démographiques
anglais
Software and Support for Population Data Processing Project
espagnol
Proyecto de programas y apoyo para el procesamiento de datos demográficos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apport azoté acide
anglais
acidic nitrogen input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe conventionnel
anglais
conventional sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bille de verre réflectorisée
anglais
reflective glass bead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horizon minéral
anglais
mineral horizon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prolongement
anglais
continuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographie aérienne cartographique · photographie topographique aérienne · photocartographie aérienne
anglais
air cartographic photography · air survey photography
espagnol
fotografía aérea cartográfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide des achats Pensez vert
anglais
Choose Green Procurement Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collectivité hors réseau · communauté hors réseau
anglais
off-grid community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impact majeur sur l'environnement
anglais
most significant effect on the environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfugié de l'eau
anglais
water refugee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition aérobie
anglais
aerobic condition
espagnol
condición aeróbica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque d'avalanche
anglais
avalanche danger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristiques du logement
anglais
housing characteristics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographie spatiale
anglais
space photography · space-photography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité solaire
anglais
solar activity
espagnol
actividad solar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métaux des terres rares · éléments des terres rares · métaux des lanthanides
anglais
rare earth metals · rare-earth metals · rare earth elements · rare-earth elements
espagnol
metales de tierras raras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût direct
anglais
direct cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cas de tour du poteau
anglais
shuffle case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone sub-boréale à épinette · zone biogéoclimatique sub-boréale à épinette
anglais
sub-boreal spruce zone · sub-boreal spruce biogeoclimatic zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément linéaire
anglais
uninterrupted line feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de confinement
anglais
containment precaution

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data