Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
âge au prochain anniversaire
anglais
age next birthday

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction dans les cours d'eau
anglais
in-stream construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de l'utilisation des terres
anglais
industrial and land use officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constituant complexe
anglais
cluster species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrer en diapause · se mettre en diapause · effectuer une diapause
anglais
diapause · undergo diapause · go into diapause · enter into diapause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre interaméricain pour le développement durable des écosystèmes · ICSED abrév.
anglais
Inter-American Centre for Sustainable Ecosystem Development · ICSED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Center for Atmospheric Research US · NCAR abrév. US
anglais
National Center for Atmospheric Research US · NCAR abrév. US
espagnol
Centro Nacional de Investigaciones Atmosféricas US · NCAR abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux de poussières
anglais
dust flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture durable
anglais
sustainable architecture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Couloir de l'autoroute CA
anglais
Parkway Belt CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche d'Ekman · couche d'Ekman marine · couche d'Ekman océanique · couche de frottement
anglais
Ekman layer · surface Ekman layer
espagnol
capa de Ekman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mortalité en mer
anglais
ocean mortality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve d'extraction
anglais
extractive reserve
espagnol
reserva de extracción · reserva extractiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refus d'alimentation
anglais
rejected recharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé
anglais
survey
espagnol
levantamiento topográfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système non frontal
anglais
non-frontal system · nonfrontal system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remous de marée
anglais
tide rip · tide-rip
espagnol
chapoteo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de l'eau
anglais
water stage
espagnol
nivel del agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de cartographie des ressources territoriales CA
anglais
Territorial Resource Mapping Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé par échosondeur multifaisceaux
anglais
multibeam echo sounder survey · MBES survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsule anéroïde
anglais
mechanical bellows

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sédiment contaminé
anglais
contaminated sediment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché de services écoénergétiques · contrat de performance énergétique · contrat de rendement énergétique · MSE abrév.
anglais
energy performance contract · EPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conformité des activités
anglais
operational compliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail de l'habitation et de l'urbanisation
anglais
Working Group on Housing and Urbanization
espagnol
Grupo de Trabajo sobre vivienda y urbanización

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data