Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
conforme aux exigences
anglais
compliance with the requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des évaluations environnementales
anglais
Environmental Assessment Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme régional asiatique sur la migration internationale
anglais
Asian Regional Programme on International Migration
espagnol
Programa Regional Asiático sobre Migración Internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de sources bidimensionnelles
anglais
grid of area sources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule léger · véhicule utilitaire léger
anglais
light duty vehicle · light-duty vehicle · LDV abrév.
espagnol
vehículo liviano · vehículo ligero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion de Nairobi pour l'appui à la mise en œuvre de la Convention internationale sur la lutte contre la désertification en Afrique
anglais
Nairobi Meeting to Support the Implementation of the International Convention on Desertification in Africa
espagnol
Reunión de Nairobi en Apoyo de la Aplicación en África de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désilicification · désilication
anglais
desilicification · desilication · desilification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
introduction accidentelle
anglais
unintentional introduction · accidental introduction
espagnol
introducción accidental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prairie naturelle · prairie permanente
anglais
permanent meadow · native meadow
espagnol
prado natural · prado permanente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limnigramme
anglais
limnograph
espagnol
limnigrama

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions de voile blanc
anglais
whiteout conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vue à vol d'oiseau prise d'aval
anglais
bird's eye view from downstream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation de prévision · équation prévisionnelle · équation pronostique · équation prédictive
anglais
prognostic equation · predictive equation · prediction equation
espagnol
ecuacion de pronóstico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail de l'urbanisme et de l'aménagement du territoire
anglais
Working Party on Urban and Regional Planning
espagnol
Grupo de Trabajo sobre planificación urbana y regional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission des polluants précurseurs
anglais
precursor emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
territoire émergé
anglais
land territory above sea level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de coopération environnementale frontalière
anglais
Border Environment Cooperation Commission · BECC abrév.
espagnol
Comisión de Cooperación Ecológica Fronteriza · COCEF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de la vitesse verticale du vent
anglais
vertical wind speed profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste des substances d'intérêt prioritaire · LSIP abrév.
anglais
Priority Substances List · PSL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur l'écoétiquetage et le commerce international
anglais
Workshop on Eco-labelling and International Trade
espagnol
Seminario sobre el ecoetiquetado y el comercio internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de divortialité par âge
anglais
age-specific divorce rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visibilité verticale
anglais
vertical visibility
espagnol
visibilidad vertical

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data