véhicule léger

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • véhicule léger (correct,masculine noun)

    CONT: Plan d'action 2000 - Secteur des transports. L'Initiative pour l'efficacité énergétique des véhicules vise un objectif de rendement énergétique des véhicules légers considérablement plus élevé pour l'année modèle 2010 et prévoit des mesures progressives en vue d'une importante réduction de la consommation de carburant et ce dès 2004.
    OBS: véhicule léger : terme en usage à l'Office de l'efficacité énergétique, Ressources naturelles Canada, et tiré de son rapport annuel de 2001.

  • synonyme : véhicule utilitaire léger (correct,masculine noun)
anglais
  • light duty vehicle (correct)

    CONT: Environment Canada, in co-operation with the Department of Transport, is ... conducting an analysis of the implications of introducing more stringent emission standards in Canada for new light duty vehicles (1); light duty vehicles (LDV's) in this context refer to gasoline- and diesel-powered automobiles and light duty trucks.
    OBS: light-duty vehicle: term used at the Office of Energy Efficiency, Natural Resources Canada, and extracted form its 2001 Annual Report.

  • synonyme : light-duty vehicle (correct)
  • LDV abrév. (correct)
espagnol
  • vehículo liviano (correct,masculine noun)
  • synonyme : vehículo ligero (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Études et analyses environnementales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5cc56bb379d85c9a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data