Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
Comité mixte des parcs nationaux du Canada et des États-Unis
anglais
Joint Committee on the National Parks of Canada and the United States

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortant des régions métropolitaines de recensement · émigrant interne des régions métropolitaines de recensement
anglais
out-migrant from census metropolitan areas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Série sur le logement abordable et la finance de l'habitation CA
anglais
Housing Affordability and Finance Series CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoétiquette · étiquette d'écoresponsabilité
anglais
sustainability label · ecolabel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse d'eau usée
anglais
wastewater analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet biochimique
anglais
biochemical effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évolution de l'ozone
anglais
ozone trend
espagnol
evolución del ozono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corridor écologique paysager · corridor paysager
anglais
landscape ecological corridor · landscape corridor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration maximale admissible · CMA abrév.
anglais
maximum permissible concentration · MPC abrév.
espagnol
concentración máxima permisible · concentración máxima admisible · concentración máxima permitida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de nettoyage des nappes d'hydrocarbures
anglais
oil spill cleanup equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acrotère
anglais
acroterion · acroter · acroterium
espagnol
acrótera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit sortant
anglais
outflow
espagnol
caudal efluente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélio-architecture · hélioarchitecture · architecture solaire
anglais
solar architecture · solar responsive architecture · solar-responsive architecture
espagnol
helioarquitectura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malaise des immeubles · malaise des buildings
anglais
building disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertisseur de crue
anglais
flood warning device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de traitement à l'anhydride sulfureux · installation de traitement au dioxyde de souffre
anglais
sulphur dioxide plant · sulfur dioxide plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraction solide
anglais
solids fraction · solid fraction · solids product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
EnviroLink Network · EnviroLink
anglais
EnviroLink Network · EnviroLink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplissage
anglais
beam filling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock
anglais
stock
espagnol
stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biologie des estuaires
anglais
estuarine biology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dynamique des écosystèmes et ressources vivantes · EDLR abrév.
anglais
Ecosystem Dynamics and Living Resources · EDLR abrév.
espagnol
Dinámica de ecosistemas y recursos vivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne automatique à gaz · vanne automatique d'échantillonnage de gaz · vanne automatique d'introduction de gaz
anglais
automated gas sampling valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vent d'avalanche · souffle de l'avalanche
anglais
avalanche blast

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data