Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

73,761 notions

français
Les crimes contre l'environnement CA
anglais
Crimes against the Environment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intermédiaire de réaction
anglais
transient reaction intermediate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métagénomique
anglais
metagenomics · environmental genomics · community genomics · ecogenomics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyclolyse
anglais
cyclolysis
espagnol
ciclolisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration d'un terrain · configuration de terrain · configuration des lieux
anglais
landform configuration · land configuration · ground pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débris d'origine animale
anglais
animal debris

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stagiaire paysagiste CA
anglais
landscape trainee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fruits secs de la paisson
anglais
hard mast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Association Nepisiguit pour la protection de la truite Inc. CA
anglais
Nepisiguit Trout Protection Association Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biodisponible
anglais
bioavailable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durabilité environnementale · durabilité de l'environnement · durabilité écologique · durabilité
anglais
environmental sustainability · ecological sustainability · sustainability
espagnol
sostenibilidad ambiental · sostenibilidad medioambiental · sostenibilidad desde el punto de vista ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'épuisement
anglais
depletion period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prolongement d'un nuage · extension d'un nuage
anglais
extension of cloud · cloud extension · extent of cloud
espagnol
extensión de nube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau très acide
anglais
highly acidic water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre technologique du Nord
anglais
Northern Technology Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffres provisoires de population et des logements
anglais
interim population and dwelling counts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de radiations
anglais
radiation counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration d'Amman sur la population dans le monde arabe
anglais
Amman Declaration on Population in the Arab World
espagnol
Declaración de Amman sobre la población del mundo árabe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratification thermique
anglais
thermal stratification
espagnol
estratificación térmica · termoestratificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux résiduaires de distillerie
anglais
distillery wastewaters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recyclage Nord-Ouest Inc.
anglais
North-West Recycling Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsabilité en matière de préjudice écologique
anglais
liability for environmental damage
espagnol
responsabilidad por daños al medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hygromètre à peau de batteur d'or · hygromètre à baudruche · hygromètre à boyau de bœuf · hygromètre à boyau
anglais
goldbeater skin hygrometer · goldbeater's skin hygrometer · goldbeater's-skin hygrometer · gold beater's skin hygrometer
espagnol
higrómetro de piel de batidor de oro

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data