Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
roche plutonienne ultra-basique · roche plutonienne ultrabasique
anglais
ultrabasic pluton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de point de rosée
anglais
dew point sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde de turbidité · sonde de mesure de turbidité
anglais
turbidity probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la pollution et de l'économie de l'environnement INT
anglais
Pollution and Environmental Economics Division INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supergène
anglais
supergene · hypergene
espagnol
supergénico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau climatologique fédéral de base
anglais
basic federal climate network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu de dispersion
anglais
dispersion medium · dispersive medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les décharges d'effluents liquides des usines de pâtes et papiers CA
anglais
Pulp and Paper Mills Liquid Effluent Discharges Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'examen technique de l'architecture · CETA abrév.
anglais
Architecture Technical Review Committee · ATRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'assimilation de la mer
anglais
assimilative capacity of the sea
espagnol
capacidad de asimilación del mar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrasse de hautes eaux
anglais
high-water terrace · high water terrace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation des capitales canadiennes · OCC abrév.
anglais
Canadian Capital Cities Organization · CCCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité Consultatif du TGDPA pour les régions de l'ouest CA
anglais
Western LRTAP Consultative Committee CA · WLCC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution
anglais
International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention
espagnol
Código internacional de gestión de la seguridad operacional del buque y la prevención de la contaminación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur de profils aéroporté · profilographe aéroporté
anglais
airborne profile recorder · aerial profile recorder · airborne terrain profiler · aeroprofile recorder · APR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminée de recirculation
anglais
recirculation chimney · draft tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La télédétection : outil de gestion environnementale
anglais
Environmental Management Using Satellite Imagery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès limnologique international
anglais
International Limnological Congress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région intertropicale
anglais
intertropical region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation de Laplace
anglais
Laplace's equation · Laplace equation
espagnol
ecuación de Laplace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire interrégional sur le rôle de l'administration publique dans le développement des infrastructures et dans la protection de l'environnement
anglais
Interregional Seminar on the Role of Public Administration in Developing Infrastructure and Protecting the Environment
espagnol
Seminario Interregional sobre el papel de la administración pública en el desarrollo de la infraestructura y la protección del medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Northern Ireland Housing Executive EU · NIHE abrév. EU
anglais
Northern Ireland Housing Executive EU · NIHE abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descente pluviale dans mur à poteaux
anglais
RWL. in stud wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtrat · eau mère · eau-mère
anglais
filtrate
espagnol
filtrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carrefour multiple
anglais
multiway

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data