Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
terrain aqueux
anglais
waterlogged land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité des économies d'énergie et des énergies renouvelables - Comité consultatif de l'énergie
anglais
Advisory Committee on Energy Conservation and Renewable Energy Sub-Committee · ACE-CARES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement
anglais
entrainment
espagnol
arrastre hacia el interior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone circulaire
anglais
circular area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avalanche de neige humide
anglais
moist-snow avalanche · moist snow avalanche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur rotatif de champ électrique
anglais
cylindrical field mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharge sécuritaire · lieu d'enfouissement sécuritaire · site d'enfouissement sécuritaire
anglais
secure landfill · secure chemical landfill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ion libre H+
anglais
free H+ ion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur d'oxygène
anglais
oxygen analyser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cueillette de nourriture
anglais
food gathering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes d'information géographique (SIG) pour Grande Prairie et le Nord-Ouest rural de l'Alberta
anglais
Geographic Information System (GIS) for Grande Prairie and Rural Northwestern Alberta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart-type
anglais
standard deviation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuration générale
anglais
general purification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architectonique
anglais
architectonics
espagnol
arquitectónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potassium 40
anglais
potassium 40 · potassium-40
espagnol
potasio 40

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond des loyers
anglais
shelter charge limitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tumeur du tissu conjonctif
anglais
connective-tissue tumor · soft tissue tumor · connective tumor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail des rapports sur le développement durable
anglais
Task Force on Reporting on Sustainable Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drainage profond · drainage souterrain
anglais
underground drainage · underdrainage · subsurface drainage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calmes du Capricorne
anglais
calms of Capricorn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table du moment
anglais
current table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir d'urgence hors sol
anglais
above-ground day tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillard chaud
anglais
warm fog
espagnol
niebla caliente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éparpillement de la trajectoire
anglais
trajectory spread

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data