Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

73,761 notions

français
mur de soutènement en pierres sèches
anglais
dry retaining wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cumulative Effects Management Association · CEMA abrév.
anglais
Cumulative Effects Management Association · CEMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Scott Polar Research Institute GB · SPRI abrév. GB
anglais
Scott Polar Research Institute GB · SPRI abrév. GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude de suivi des effets sur l'environnement CA · ESEE abrév. CA
anglais
Environmental Effects Monitoring CA · EEM abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente Canada-Russie de coopération en environnement
anglais
Canada-Russia Agreement on Environmental Cooperation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de tolérance · amplitude écologique
anglais
range of tolerance · tolerance range · ecological amplitude
espagnol
amplitud ecológica · intervalo de tolerancia · rango de tolerancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restauration des milieux naturels
anglais
natural environment rehabilitation
espagnol
restauración del medio natural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de déchets solides
anglais
solid waste stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement en copropriété bénéficiant de droits acquis
anglais
grandfathered condominium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement des ressources naturelles · aménagement des ressources · gestion des ressources · gestion des ressources naturelles
anglais
resource management · natural resources management
espagnol
ordenación de recursos · gestión de recursos · manejo de recursos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnée MTM · coordonnée de Mercator transverse modifié · coordonnée en MTM
anglais
MTM coordinate · modified transverse Mercator coordinate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble à dominante ouvrière
anglais
worker dominant complex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réalités locales
anglais
local conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épisode climatique
anglais
climatic event

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herbaçaie
anglais
herbaceous meadow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approximation de Fickian
anglais
Fickian approximation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anémomètre Doppler
anglais
Doppler anemometer · doppler anemometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail mixte COI-OMM-CPPS pour l'étude du phénomène El Niño
anglais
Joint IOC-WMO-CPPS Working Group on the Investigations of El Niño
espagnol
Grupo Mixto de Trabajo COI-OMM-CPPS sobre las Investigaciones relativas a El Niño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jet d'eau à haute pression · jet d'eau sous haute pression
anglais
high-pressure water jet · high pressure water jet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouttelette de brouillard
anglais
fog droplet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de conservation des sols et des eaux
anglais
Soil and Water Conservation Unit
espagnol
Dependencia de Conservación del Suelo y el Agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horizon temporel · horizon prévisionnel · horizon
anglais
time horizon · horizon
espagnol
horizonte temporal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data