Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

73,761 notions

français
roche-mère saline
anglais
saline parent materials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollution par la fumée
anglais
smoke pollution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence de l'Atlantique Sud sur la coopération en matière maritime
anglais
South Atlantic Marine Affairs Conference
espagnol
Conferencia del Atlántico Sur sobre Asuntos Marítimos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de marnage
anglais
thrash chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc en mitre
anglais
straight pointed arch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre électrostatiquement nettoyable
anglais
self-generating electrostatic filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante de régression
anglais
regression constant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de dilution
anglais
dilution ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollution réduite
anglais
low pollution
espagnol
bajo nivel de contaminación · contaminación reducida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche relative au recensement
anglais
census search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décalage biologique
anglais
biological time lag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plage de débarquement
anglais
landing beach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc à vocation culturelle · parc d'intérêt culturel
anglais
cultural park

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet lisière · effet de lisière · effet de bordure
anglais
edge effect
espagnol
efecto de borde · efecto de linde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbillon linéaire
anglais
line vortex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle d'écoulement de l'eau
anglais
water flow pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppression des taudis · démolition des taudis
anglais
removal of slums

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuplement de transition
anglais
transition community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œil externe
anglais
external eye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Centre for Arid and Semi-arid Lands Studies
anglais
International Centre for Arid and Semi-arid Lands Studies
espagnol
Centro Internacional de Estudios sobre Tierras Áridas Semiáridas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observateur météorologique avancé · observatrice météorologique avancée
anglais
forward meteorological observer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de responsabilité civile
anglais
liability standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data