se tasser

CONT: [...] après les chutes de neige [...] beaucoup d'accidents [d'avalanche] se produisent. En effet, [...] la nouvelle couche [repose] sur un manteau neigeux qui peut être fragile et ne pas supporter notre poids, d'autant plus qu'elle-même constitue déjà une surcharge. Le risque d'avalanche naturelle diminue assez rapidement (en un à deux jours) au fur et à mesure que la neige fraîche prend de la cohésion en se tassant.
CONT: Avec le temps, la neige va se tasser. [Exemple entériné par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.]

CONT: The snow will settle over time. [Example approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.]
OBS: settle: term officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.
OBS: Settlement of alpine snow ... Under the action of gravity, the weight of the snow presses on the individual grains below, causing settlement and generally resulting in densification and strengthening.