Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

73,761 notions

français
centre météorologique d'aérodrome
anglais
aerodrome meteorological office
espagnol
oficina meteorológica de aeródromo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre
anglais
parameter
espagnol
parámetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données géographiques
anglais
geographical data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir de prédiction · capacité prédictive
anglais
predictive capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de stages opérationnels en météorologie
anglais
Meteorologist Operational Training Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manche filtrante
anglais
tubular filter bag · tubular bag · fabric filter tube · filter tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode par retardement et désintégration
anglais
delay-and-decay approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranquilliseur · tranquilliseurs
anglais
straightening vanes · straightening vane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbillon absolu
anglais
absolute vorticity
espagnol
vorticidad absoluta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vague plongeante · brisant plongeant · déferlement en volute
anglais
plunging breaker · plunging breaking wave · plunging wave · collapsing wave · collapsing breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'échange d'un hémisphère
anglais
hemisphere exchange centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impacteur · séparateur à impacts · conimètre à impact · appareil à impact
anglais
impactor · impinger
espagnol
impactador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure d'économie de l'eau
anglais
water conservation measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auditeur législatif · auditrice législative · vérificateur législatif CA · vérificatrice législative CA
anglais
legislative auditor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Catalogue des équipements de bord des marines nationales pour la réduction de la pollution
anglais
Shipboard pollution abatement equipment catalogue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure effectuée à l'émission · mesure à l'émission
anglais
monitoring at point of emission · at-source measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
littoral secondaire
anglais
secondary coast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perturbation de basse couche
anglais
low level disturbance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur l'environnement mondial et les mesures prises par l'humanité en vue d'assurer un développement durable
anglais
Conference on the Global Environment and Human Response toward Sustainable Development
espagnol
Conferencia sobre el medio ambiente mundial y la respuesta humana para lograr el desarrollo sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil logarithmique
anglais
logarithmic profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque collectrice · plaque réceptrice · plaque de captation · plaque de réception
anglais
collecting plate · collector plate · collection plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rénovateur-occupant · rénovateur-résidant · occupant-rénovateur · occupant rénovateur
anglais
renovator-occupier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'alerte rapide à la sécheresse
anglais
drought early warning system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cinématique différentielle · analyse cinématique différentielle
anglais
differential kinematics
espagnol
cinemática diferencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data