Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

73,761 notions

français
limnologie appliquée
anglais
applied limnology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi canadienne sur l'évaluation environnementale · Loi de mise en œuvre du processus fédéral d’évaluation environnementale · LCEE abrév.
anglais
Canadian Environmental Assessment Act · An Act to establish a federal environmental assessment process · CEAA abrév.
espagnol
Ley canadiense de evaluación ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quadrant · quart
anglais
quarter · quadrant
espagnol
cuadrante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prévention des urgences environnementales
anglais
Environmental Emergency Prevention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jour du Dépassement de la Terre
anglais
Earth Overshoot Day
espagnol
Día del sobregiro de la Tierra · Día de la sobrecapacidad de la Tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement par fréquence radio · traitement à la fréquence radio
anglais
radio-frequency treatment · radio frequency treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haie artificielle
anglais
planted hedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur la gestion des déchets et leur évacuation en mer, à l'intention des pays d'Afrique de l'Ouest et centrale
anglais
West and Central African Seminar on Waste Management and Waste Disposal at Sea
espagnol
Seminario del África occidental y central sobre la gestión de desechos y la eliminación de desechos en el mar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut international pour les sciences et les technologies de la terre, de la mer et de l'environnement · IIEM abrév.
anglais
International Institute for Earth, Environmental and Marine Sciences and Technologies · IIEM abrév.
espagnol
Instituto Internacional para las Ciencias y Tecnologías de la Tierra, el Medio Ambiente y el Mar · IIEM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage aléatoire stratifié
anglais
stratified random sampling · proportional random sampling · quota random sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice zonal
anglais
zonal index
espagnol
índice zonal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat d'écocivisme junior
anglais
Junior Environmental Citizenship Certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie ferrée de transbordement
anglais
ship railway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vent moyen · vent moyen aéronautique
anglais
two-minute mean wind · 2-minute mean wind · mean wind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur précis Radarsat · PPR abrév.
anglais
Radarsat precision processor · RPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de cheminement
anglais
traverse station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne du toit dessus
anglais
line of roof above

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papy-boom · papy boom
anglais
grandfather boom · grandpa boom · pappy boom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
îlot d'habitations peu élevées
anglais
low-rise cluster housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de régularisation · réservoir hydrique de régulation · réservoir de régulation à débit réglable
anglais
regulating reservoir
espagnol
embalse de regulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de demi-vie
anglais
half-life period
espagnol
período de vida media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escalier monumental
anglais
monumental stair

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data