haie artificielle

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • haie artificielle (correct,feminine noun)

    CONT: Les haies artificielles sont celles que l'homme a récemment implantées.
    OBS: Certaines sont constituées d'une seule espèce, plus ou moins adaptée au climat et au sol. Elles sont vulnérables, car, si une maladie ou un insecte (...) vient attaquer cette espèce, des kilomètres de haie peuvent être contaminés et peuvent disparaître. En outre, elles sont biologiquement pauvres, puisque la flore, trop simplifiée, ne peut héberger de nombreux hôtes. D'autres sont constituées, dès la plantation, d'une association de plusieurs espèces. Dans ce cas, elles acquièrent en peu d'années les qualités écologiques des haies naturelles. Ce sont ces haies artificielles à flore variée, aptes à devenir ""naturelles"", que l'on cherche aujourd'hui à réimplanter.

anglais
  • planted hedge (correct)

    CONT: Native stone and wood were preferred materials, but mounds of earth, sod embankments, surplus brush piled on the edge of cleared land, and planted hedges also were used for fencing in many regions.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Architecture paysagère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0eb738ec6476915f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data