Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

73,761 notions

français
Convention sur la protection du milieu marin dans la zone de la mer Baltique INT · Convention d'Helsinki INT
anglais
Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area INT · Helsinki Convention INT
espagnol
Convenio sobre la Protección del Medio Marino de la Zona del Mar Báltico INT · Convenio de Helsinki INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biométéorologie humaine
anglais
human biometeorology
espagnol
biometeorología humana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation essentielle
anglais
essential use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothèse de Taylor · hypothèse de turbulence gelée
anglais
Taylor's hypothesis
espagnol
hipótesis de Taylor · hipótesis de la turbulencia congelada de Taylor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge en phosphore · teneur en phosphore
anglais
phosphorous loading · phosphorus levels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mobilité résidentielle
anglais
residential mobility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture par cisaillement très facile
anglais
very easy shear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gynodiœcie
anglais
gynodioecy
espagnol
ginodioecia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vue caractéristique
anglais
characteristic view

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradient de pression · gradient barométrique · gradient isobarique
anglais
pressure gradient · barometric gradient · isobaric slope · barometric slope
espagnol
gradiente de presión · gradiente barométrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherche en écologie des pêches
anglais
Fisheries Ecology Research Centre · Fisheries Ecology Research Center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement de profilographe aéroporté · profilogramme aéroporté
anglais
airborne profile record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trombe
anglais
spout
espagnol
tromba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lombricompostage · vermicompostage
anglais
vermicomposting · worm composting · earthworm composting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe nationale d'intervention environnementale CA
anglais
national environmental response team CA
espagnol
equipo nacional de intervención medioambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation verte
anglais
green bond
espagnol
bono verde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'adaptation au changement climatique
anglais
climate change adaptation plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de prévision d'intensité
anglais
intensity forecast model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Asia Pacific Network for Global Change Research · APN abrév.
anglais
Asia Pacific Network for Global Change Research · APN abrév.
espagnol
Red de Asia y el Pacífico de Investigación del Cambio Mundial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution temporelle
anglais
temporal distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de conservation des espèces
anglais
species conservation strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
giboulée · pluie et neige mêlées · pluie et neige
anglais
sleet · rain and snow mixed · rain and snow
espagnol
cellisca · aguanieve · chubasco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation du milieu marin de l'estuaire et du golfe du Saint-Laurent CA
anglais
Marine Environmental Assessment of the Estuary and Gulf of St. Lawrence CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul des champs de vents
anglais
wind field computation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de principe sur les niveaux de contamination maximaux acceptables sur l'équipement et les matériaux quittant les installations minières d'uranium CA
anglais
Policy Statement on Maximum Acceptable Levels of Contamination on Equipment and Materials Leaving Uranium Mine Facilities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data