Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

73,761 notions

français
formation de sillages
anglais
wake formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyélectrolyte anionique
anglais
anion polyelectrolyte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observation météorologique · observation
anglais
meteorological observation · weather observation · observation
espagnol
observación meteorológica · observación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule photo-électrique suiveuse · cellule photoélectrique suiveuse
anglais
follower photoelectric cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'entraide sociale
anglais
assist factor CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-courant · contrecourant
anglais
counter-current · countercurrent
espagnol
contracorriente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
science bioécologique
anglais
bio-ecological science

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perturbation du fond rocheux
anglais
bedrock disturbance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution chlorurée
anglais
chloride solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panache flottant
anglais
buoyant plume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drain · canal de drainage
anglais
drain · drainage channel
espagnol
dren · canal de drenaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépression post-tropicale
anglais
post-tropical low

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lithométéore
anglais
lithometeor
espagnol
litometeoro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assemblée générale de l'Association cartographique internationale
anglais
General Assembly of the International Cartographic Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur national de l'immersion de déchets en mer
anglais
National Ocean Dumping Coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lune océanique
anglais
ocean moon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paléométéorisation
anglais
paleoweathering · palaeoweathering GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule d'exposé météo
anglais
weather briefing form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture syntropique · agroforesterie successionnelle
anglais
syntropic agriculture · syntropic farming · successional agroforestry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire descriptif de climatologie aéronautique
anglais
aeronautical descriptive climatological memorandum
espagnol
memorando climatológico aeronáutico descriptivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quotient de mortalité infantile
anglais
adjusted infant mortality rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diablotin · nuage coureur
anglais
scud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effluent
anglais
effluent
espagnol
efluente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'études et de recherches sur les politiques environnementales CA · GERPE abrév. CA
anglais
Groupe d'études et de recherches sur les politiques environnementales CA · GERPE abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie anti-ralenti
anglais
anti-idling technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data