contre-courant

Désignations

français	contre-courant (correct,masculine noun) CONT: Dans l'océan Pacifique, la ceinture torride est parcourue par trois principaux courants. Deux sont parallèles, se dirigent de l'est à l'ouest de part et d'autre de l'équateur, et sont séparés par un contre-courant équatorial. synonyme : contrecourant (masculine noun)
anglais	counter-current (correct) synonyme : countercurrent (correct)
espagnol	contracorriente (correct,feminine noun) OBS: contracorriente: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que ""contracorriente"", escrito en una palabra y sin preposición, es un sustantivo cuyo significado es 'corriente que fluye en sentido contrario a otra' [...] Precedido de la preposición a (""a contracorriente"") funciona como locución adverbial y significa 'en contra de la corriente' [...]

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Courant se mouvant au voisinage d'un autre, mais qui chemine en sens inverse.
anglais: A secondary current flowing adjacent to another but in the opposite direction.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Hydrologie et hydrographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-13712102ddd4ab3e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.