Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

73,761 notions

français
Alliance canadienne des réseaux d'urgences pour les mammifères marins · ACRUMM abrév.
anglais
Canadian Marine Animal Response Alliance · CMARA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de photographie zénithale · appareil photographique à lentille pointée vers le zénith · chambre zénithale
anglais
zenith camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémétéorographe
anglais
telemeteorograph
espagnol
telemeteorógrafo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitation de plus de deux familles
anglais
more than two-family dwelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase d'isolement
anglais
isolation phase
espagnol
fase de aislamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rattrapage éconergétique d'une ville : guide proposant aux municipalités des moyens de mettre en œuvre un programme de rattrapage des bâtiments CA
anglais
Retrofitting a City: A Guide for Municipalities to Implement a Building Retrofit Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canevas planimétrique
anglais
horizontal control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à l'épreuve des inondations
anglais
flood-proof · flood-proofed
espagnol
a prueba de inundaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de stockage de déchets · installation de stockage · centre de stockage de déchets
anglais
waste storage facility · storage facility · waste disposal facility · disposal facility
espagnol
instalación de almacenamiento de desechos · instalación de almacenamiento · instalación para el almacenamiento · instalación de disposición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anse
anglais
cove · pond · nook · bag
espagnol
ensenada · caleta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grands froids
anglais
winter cold · depth of winter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cité scientifique · technopole
anglais
technocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procès-verbal d'essai
anglais
test report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société météorologique de France · SMF abrév.
anglais
Société météorologique de France · SMF abrév.
espagnol
Asociación Meteorológica de Francia · SMF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation diurne · variation quotidienne
anglais
diurnal variation · daily variation
espagnol
variación diurna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proportion d'immigrants
anglais
proportion of in-migrants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation météorologique de transport
anglais
meteorological transport situation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule gelée
anglais
frozen particle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité des processus décisionnels CA
anglais
Working Committee on Decision-Making Processes CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagénétique
anglais
postdepositional · diagenetic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'activités conjointes CA · agente d'activités conjointes CA
anglais
Cooperative Activities Officer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reboisement par drone · reforestation par drone
anglais
drone reforestation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide au logement locatif CA · PALL abrév. CA
anglais
Assisted Rental Program CA · ARP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau des hautes eaux
anglais
high water level

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data