Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

73,761 notions

français
sonde critique
anglais
critical sounding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence d'oscillation
anglais
undamped natural frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits perdu pour acide d'accumulateurs
anglais
battery acid leaching pit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de la productivité des écosystèmes boréaux · SPEB abrév.
anglais
Boreal Ecosystems Productivity Simulator · BEPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur à accès libre
anglais
open area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition linguistique
anglais
linguistic make-up · linguistic composition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau canadien de recherches climatiques
anglais
Canadian Climate Research Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semi-variogramme
anglais
semi-variogram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulletin météorologique synoptique
anglais
synoptic weather bulletin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service national de renseignements sur les pêches
anglais
National Fisheries Intelligence Service
espagnol
Servicio Nacional de Información sobre la Pesca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bruce Trail Conservancy CA · BTC abrév. CA
anglais
Bruce Trail Conservancy CA · BTC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magma différencié
anglais
differentiated magma · partitioned magma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faciès réduit
anglais
reduced facies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échosondeur multifaisceaux · sondeur multifaisceaux · sondeur multifaisceau
anglais
multibeam echosounder · multibeam echo sounder · multibeam sounder · multi-beam sounder
espagnol
sondador multifasético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'expansion des fonds océaniques · centre de renouvellement des fonds océaniques
anglais
oceanic spreading center · oceanic spreading centre GB · mid-ocean spreading center · mid-ocean spreading centre GB · mid-oceanic spreading centre GB · seafloor spreading center · seafloor spreading centre GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivage exposé
anglais
exposed shore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission sur l'intégrité écologique des parcs nationaux du Canada
anglais
Panel on the Ecological Integrity of Canada's National Parks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délabré
anglais
dilapidated · shabby · seedy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
introduire l'instance ou interjeter appel (de la décision)
anglais
commence the proceeding or appeal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de rétention capillaire · eau capillaire · eau de capillarité · eau de tension superficielle
anglais
capillary water
espagnol
agua capilar · agua sostenida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute de pluie · pluie
anglais
rainfall · rain fall
espagnol
chaparrón · aguacero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écologie héliportée
anglais
helicopter ecology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station marégraphique · station maritime
anglais
tidal station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prairie indigène · prairie naturelle
anglais
native grassland · natural grassland · native prairie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des affaires urbaines
anglais
Urban Affairs Programme
espagnol
Programa de Asuntos Urbanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data