Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

73,761 notions

français
condition limite · condition aux limites · condition à la limite
anglais
boundary condition
espagnol
condición de contorno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclin linéaire
anglais
linear decay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfate de calcium-sodium
anglais
calcium-sodium sulphate · calcium-sodium sulfate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approvisionnement durable
anglais
sustainable procurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'assainissement
anglais
rehabilitation scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle orienté objet et modèle intégré de données
anglais
integrated object-oriented data model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services et des questions atmosphériques
anglais
Atmospheric Issues and Services Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de mise sous vide
anglais
vacuum-generating section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil stratigraphique complet · profil stratigraphique
anglais
full profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de ressources naturelles
anglais
natural resources map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compilateur de ligne de base
anglais
baseline processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'évacuation de chapeau
anglais
scum-extraction device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejet d'une substance
anglais
release of substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon intégré en profondeur
anglais
depth-integrated sample
espagnol
muestra integrada en profundidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
édification sur terrain intercalaire
anglais
infill development · infill housing · infill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil d'action nocive aiguë
anglais
acute injury threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rabattement par la cheminée
anglais
downwash
espagnol
emisión de una chimenea succionada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur instantanée maximale
anglais
maximum instantaneous value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle nutritif · cycle des éléments nutritifs · cycle des nutriments
anglais
nutrient cycle
espagnol
ciclo de los nutrientes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logements superposés en bande
anglais
stacked town house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique statistique
anglais
statistical characteristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur les recensements de la population et de l'habitation dans la région de l'Asie occidentale
anglais
Seminar on Population and Housing Censuses in the Region of Western Asia
espagnol
Seminario sobre censos de población y habitación de la región del Asia Occidental

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data