Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

73,761 notions

français
perturbation
anglais
disturbance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données analytiques de soutien
anglais
supporting analytic data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arctic data compilation and appraisal -- Volume 1-- Beaufort Sea: physical oceanography -- temperature, salinity, currents and water levels CA · Beaufort Sea: physical oceanography -- temperature, salinity, currents and water levels CA
anglais
Arctic data compilation and appraisal -- Volume 1-- Beaufort Sea: physical oceanography -- temperature, salinity, currents and water levels CA · Beaufort Sea: physical oceanography -- temperature, salinity, currents and water levels CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin aérobie · étang aérobie
anglais
aerobic pond · aerobic lagoon
espagnol
estanque aerobio · laguna aerobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie de l'étendue des inondations
anglais
flood extent mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal lourd
anglais
heavy metal
espagnol
metal pesado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vecteur rotation
anglais
rotation vector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu vital · milieu vivant
anglais
life-support system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission provenant des chaudières
anglais
boiler emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recyclage des gaz de carter
anglais
positive crankcase ventilating · losed crankcase ventilating system · PCV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet covariant
anglais
covariant effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité de population minimale
anglais
minimum population density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Member of the Association of Architectural Technologists of Ontario · MAATO abrév.
anglais
Member of the Association of Architectural Technologists of Ontario · MAATO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message d'observation météorologique régulière pour l'aviation · METAR abrév.
anglais
aviation routine weather report · meteorological terminal air report · METAR abrév.
espagnol
informe meteorológico aeronáutico ordinario · informe meteorológico ordinario de aeródromo · METAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de traction
anglais
cross head speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds pour le transport en commun à zéro émission · FTCZE abrév.
anglais
Zero Emission Transit Fund · ZETF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animal protégé
anglais
protected animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défeuillaison précoce
anglais
premature leaf dropping · early leaf fall
espagnol
caída prematura de hojas · caída de hojas prematura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe domiciliaire de l'Ontario
anglais
Ontario Housing Complex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface · surface
anglais
interface · surface
espagnol
interfase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premiers signes de polluants
anglais
onset of pollutants
espagnol
principio de contaminación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation des régions restreintes
anglais
limited-area modelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre météorologique de Québec · CMQ abrév.
anglais
Quebec Meteorological Centre · CMQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du développement social, de la population et des établissements humains
anglais
Social Development, Population and Human Settlements Division
espagnol
División de Desarrollo Social, Población y Asentamientos Humanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data