message d'observation météorologique régulière pour l'aviation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • message d'observation météorologique régulière pour l'aviation (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: En code météorologique aéronautique.
    OBS: Avec ou sans prévision de tendance.
    OBS: message d'observation météorologique régulière pour l'aviation; METAR : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

  • METAR abrév. (correct,masculine noun,officially approved)
anglais
  • aviation routine weather report (correct,officially approved)

    CONT: METARs ... may include type of report, station identifier, date and time of report, a report modifier, wind, visibility, runway visual range, weather and obstructions to vision, sky condition, temperature and dew point, altimeter setting and remarks. METARs are normally issued either hourly or half hourly, but if there is a significant change in conditions at the site, a SPECI (special report) may be issued.
    OBS: In aeronautical meteorological code.
    OBS: With or without trend forecast.

  • synonyme : meteorological terminal air report (correct)
  • METAR abrév. (correct,officially approved)
espagnol
  • informe meteorológico aeronáutico ordinario (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: En clave meteorológica aeronáutica.
    OBS: Con o sin pronóstico de tendencia.
    OBS: informe meteorológico aeronáutico ordinario; METAR: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

  • synonyme : informe meteorológico ordinario de aeródromo (correct,masculine noun)
  • METAR abrév. (correct,masculine noun,officially approved)
portugais
  • informe meteorológico aeronáutico regular (correct,masculine noun)

    OBS: METAR: sigla do inglês ""aviation routine weather report"".

  • METAR abrév. (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

portugais
Informe meteorológico utilizado para divulgar as informações obtidas em uma observação meteorológica à superfície, para fins aeronáuticos, realizada a cada hora cheia.

Classement

Collections

Domaines

  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0301edce825d0d04/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data