Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

73,761 notions

français
lave mafique
anglais
mafic lava

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de variabilité climatique
anglais
mode of climate variability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge de précipitation · capteur de précipitation
anglais
precipitation gauge · precipitation gage
espagnol
medidor de precipitación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atmosphère libre · air libre
anglais
free atmosphere · free air
espagnol
atmósfera libre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Salt Spring Trail and Nature Club CA
anglais
Salt Spring Trail and Nature Club CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavité remplie d'eau de fonte · poche d'eau de fonte
anglais
pocket chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de protection passive
anglais
passive protective measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratosphère antarctique · stratosphère de l'Antarctique · stratosphère polaire australe
anglais
Antarctic stratosphere · South Polar stratosphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac McDonough CA
anglais
McDonough Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma d'étude de l' emplacement
anglais
site analyse diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitant du littoral
anglais
shoreman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maisons dos à dos
anglais
back to back houses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raz de courant · remous
anglais
overfalls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de sensibilité des arbres
anglais
ranking of tree sensitivities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Global Tropospheric Carbon Dioxide Network · GLOCARB abrév. INT
anglais
Global Tropospheric Carbon Dioxide Network · GLOCARB abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des partenariats fédéraux CA
anglais
Federal Partnerships Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de transfert
anglais
transfer station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avalanche de plaque
anglais
slab avalanche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Osborne House CA
anglais
Osborne House CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure d'arrivée d'une houle
anglais
swell arrival time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification au sol · vérification sur le terrain
anglais
ground truthing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe spéciale sur la gestion des données pour l'Océan Australe
anglais
Task Team on Data Management for the Southern Ocean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'analyse d'images du C.C.T.
anglais
CCRS Image Analysis System · CIAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu lacustre
anglais
lacustrine environment · lacustrian environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de reste d'audition
anglais
hearing loss factor · hearing remaining index

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data