mesure de protection passive

Désignations

français	mesure de protection passive (correct,feminine noun,standardized) OBS: Exemples de mesure de protection passive : les systèmes de couverture du sol, les barrières de confinement destinées à protéger les eaux souterraines des produits chimiques migrants, les barrières destinées à empêcher la migration des gaz vers des habitations, et les systèmes de revêtement du béton destinés à protéger des structures de l'attaque d'un produit chimique agressif. OBS: mesure de protection passive : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).
anglais	passive protective measure (correct,standardized) OBS: Examples: soil cover systems, containment barrier systems designed to protect groundwater from migrating chemicals, barrier systems designed to prevent migration of gas towards housing, and coating systems for concrete to protect it against attack by an aggressive chemical. OBS: passive protective measure: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

français

mesure de protection passive (correct,feminine noun,standardized)
OBS: Exemples de mesure de protection passive : les systèmes de couverture du sol, les barrières de confinement destinées à protéger les eaux souterraines des produits chimiques migrants, les barrières destinées à empêcher la migration des gaz vers des habitations, et les systèmes de revêtement du béton destinés à protéger des structures de l'attaque d'un produit chimique agressif.
OBS: mesure de protection passive : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

anglais

passive protective measure (correct,standardized)
OBS: Examples: soil cover systems, containment barrier systems designed to protect groundwater from migrating chemicals, barrier systems designed to prevent migration of gas towards housing, and coating systems for concrete to protect it against attack by an aggressive chemical.
OBS: passive protective measure: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Mesure qui assure une protection par le seul fait de sa présence.
anglais: A protective measure that provides protection solely through its presence.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Gestion environnementale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-200b1f7672423d70/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.