Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

73,761 notions

français
L'Apprenti 4-H
anglais
4-H Do Bug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Port Granby-Newcastle Environment Committee CA · PG-NEC abrév. CA
anglais
Port Granby-Newcastle Environment Committee CA · PG-NEC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de valeurs cumulées de la précipitation
anglais
mass curve of rainfall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère d'approche
anglais
approach fix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole morphographique
anglais
physiographic symbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit chloré · espèce chlorée · dérivé chloré · composé chloré
anglais
chlorine-containing species · chlorine species · chlorine-containing substance · chlorine-containing compound · chlorine-bearing compound · chlorine compound · chlorinated species · chlorinated substance · chlorinated compound
espagnol
sustancia clorada · sustancia que contiene cloro · compuesto clorado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
netteté du front froid
anglais
sharpness of cold front

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil CG-DIF
anglais
GC-FID system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de submersion
anglais
submersion rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination des poussières
anglais
removal of dust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion du Groupe spécial d'experts sur le tourisme et l'environnement pour le développement des Caraïbes
anglais
Ad Hoc Expert Group Meeting on Tourism and the Environment in Caribbean Development
espagnol
Reunión ad hoc del Grupo de Expertos sobre turismo y medio ambiente en el desarrollo del Caribe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation structure-fonction
anglais
structure–function relationship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt de brouillard
anglais
mist forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre océanique mondial INT · WOC abrév. INT
anglais
World Oceanic Centre INT · WOC abrév. INT
espagnol
Centro oceanográfico mundial INT · COM abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection d'anomalies magnétiques · MAD
anglais
magnetic anomaly detection · MAD

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition réelle
anglais
real life exposure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société de construction sans profit
anglais
non-profit building company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabiliser les émissions
anglais
stabilize emission · stabilize atmospheric concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme relative aux points portés à l'actif des pays dans le cadre d'une comptabilisation mondiale
anglais
global accounting credit standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'apport d'eau
anglais
water release programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur eau-huile · séparateur eau/huile
anglais
oil-water separator · oil/water separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plutonisme calco-alcalin
anglais
calc-alkaline plutonism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface plane d'eau
anglais
plane water surface · plane surface of water
espagnol
superficie plana de agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data