Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

73,761 notions

français
jet de barrière montagneuse · courant-jet de barrière montagneuse · jet de basses couches de barrière montagneuse · courant-jet de basses couches de barrière montagneuse · jet de barrière
anglais
barrier jet · mountain-barrier jet · mountain barrier jet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration parcellaire
anglais
parcel configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de soutien à l'autonomie de vie
anglais
Independent Living Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbillon marin
anglais
oceanic eddy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'environnement et le développement
anglais
Working Party on Environment and Development
espagnol
Grupo de Trabajo sobre el medio ambiente y el desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des Ministres des pays de l'ANASE chargés de l'environnement
anglais
Conference of ASEAN Ministers Responsible for the Environment
espagnol
Conferencia de Ministros de la ASEAN responsables del medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitrification hors site
anglais
off-site vitrification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climatologie dynamique
anglais
dynamic climatology · dynamical climatology
espagnol
climatología dinámica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de recherche sur les émissions nulles
anglais
Zero Emissions Research Initiative · ZERI abrév.
espagnol
Iniciativa de Investigaciones sobre Emisión Cero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courantomètre AAND
anglais
aanderaa current meter · AAND abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d’action pancanadien de géomatique
anglais
Pan-Canadian Geomatics Action Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyritisé
anglais
pyritized · pyritised GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur la gestion des utilisations conflictuelles des ressources naturelles
anglais
Conference on Conflict Management in Natural Resources Use
espagnol
Conferencia sobre la gestión de conflictos relativos al aprovechamiento de los recursos naturales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat à l'Environnement et aux Ressources Naturelles MX · Semarnat abrév. MX · Secrétariat à l'Environnement, aux Ressources Naturelles et aux Pêcheries MX déconseillé
anglais
Mexican Secretariat for Environment and Natural Resources · Semarnat abrév. MX · Mexican Secretariat for Environment, Natural Resources and Fisheries déconseillé
espagnol
Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales MX · Semarnat abrév. MX · Secretaría de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca MX déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chantier routier
anglais
road building site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Federal Nature Protection Act EU
anglais
Federal Nature Protection Act EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à soles étagées · four à étages · four à étages à soles tournantes · incinérateur à plateaux
anglais
multiple hearth incinerator · multiple hearth furnace · heat soaking furnace
espagnol
horno de pisos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclinaison négative
anglais
negative tilt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vague de débordement
anglais
overtopping wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tulita District Land Corporation CA
anglais
Tulita District Land Corporation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de restauration de l'environnement
anglais
Environmental Restoration Programme
espagnol
Programa de saneamiento ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action centraméricain pour l'environnement et le développement
anglais
Central American Agenda on Environment and Development
espagnol
Programa centroamericano sobre el medio ambiente y el desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toile filtrante · tissu filtrant
anglais
filter cloth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
municipalités du Club des 20 %
anglais
20 % Club municipalities

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data