Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

73,761 notions

français
diminution de la photosynthèse · baisse du taux de photosynthèse · baisse du rendement de la photosynthèse
anglais
photosynthetic reduction · decreased photosynthesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrocarbure fluoré gazeux · fluorohydrocarbure gazeux
anglais
fluorinated hydrocarbon gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'incubation mésophile
anglais
mesophilic incubation period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de cartographie automatique
anglais
automated cartographic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond géochimique
anglais
background · geochemical background

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de récupération d'huile
anglais
oil recovery system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts sur le droit de l'environnement
anglais
Expert Group on Environmental Law
espagnol
Grupo de expertos en derecho ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef national responsable des espèces sauvages · chef nationale responsable des espèces sauvages
anglais
national wildlife chief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts chargé d'étudier les indicateurs de la qualité de l'environnement urbain
anglais
Expert Group on Indicators of the Quality of Urban Environment
espagnol
Grupo de Expertos sobre los indicadores de la calidad del medio urbano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi injectée
anglais
injected barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nævus amélanique · nævus non pigmenté
anglais
amelanotic nevus · nonpigmented nevus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloche antigel · cloche anti-gel · dispositif anti-gel · dispositif antigel
anglais
ice preventer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norme de qualité des eaux de ballast
anglais
Ballast Water Performance Standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre des années vécues après un certain âge
anglais
total after lifetime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frontogenèse · frontogénèse
anglais
frontogenesis
espagnol
frontogénesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communauté canadienne d'intervention en cas de déversements
anglais
Spill Response Community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode par combustion · méthode de combustion
anglais
combustion method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
azotobacter
anglais
azotobacter
espagnol
azotobacter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élagage des arbres
anglais
tree pruning
espagnol
poda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel d'évaluation environnementale
anglais
Environmental Assessment Manual
espagnol
Manual de evaluación ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur moyenne absolue · EMA abrév.
anglais
mean absolute error · MAE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ceinture tropicale · ceinture intertropicale · zone inter-tropicale
anglais
tropical belt
espagnol
cinturón tropical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
famille sans soutien
anglais
non-maintaining family

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data