méthode par combustion

Désignations

français	méthode par combustion (correct,feminine noun,standardized) CONT: Les méthodes normalisées disponibles pour la détermination du soufre sont la méthode de combustion Wickbold, pour la détermination du soufre total (ISO 4260); la méthode de combustion Lingener, pour la détermination du soufre total (ISO 6326-5); la chromatographie en phase gazeuse, pour la détermination des composés soufrés individuels (ISO 19739); et la potentiométrie, pour la détermination du sulfure d'hydrogène, du sulfure de carbonyle et des thiols (ISO 6326-3). OBS: méthode par combustion : terme et définition normalisés par l'ISO en 2014. synonyme : méthode de combustion (correct,feminine noun)
anglais	combustion method (correct,standardized) CONT: The available standardized methods in the field of sulfur analysis are the Wickbold combustion method for total sulfur determination (ISO 4260); the Lingener combustion method for total sulfur determination (ISO 6326-5); gas chromatography for determination of individual sulfur compounds (ISO 19739); potentiometry for determination of hydrogen sulfide, carbonyl sulfide and thiol compounds (ISO 6326-3). OBS: combustion method: term standardized by ISO in 2014.

français

méthode par combustion (correct,feminine noun,standardized)
CONT: Les méthodes normalisées disponibles pour la détermination du soufre sont la méthode de combustion Wickbold, pour la détermination du soufre total (ISO 4260); la méthode de combustion Lingener, pour la détermination du soufre total (ISO 6326-5); la chromatographie en phase gazeuse, pour la détermination des composés soufrés individuels (ISO 19739); et la potentiométrie, pour la détermination du sulfure d'hydrogène, du sulfure de carbonyle et des thiols (ISO 6326-3).
OBS: méthode par combustion : terme et définition normalisés par l'ISO en 2014.
synonyme : méthode de combustion (correct,feminine noun)

anglais

combustion method (correct,standardized)
CONT: The available standardized methods in the field of sulfur analysis are the Wickbold combustion method for total sulfur determination (ISO 4260); the Lingener combustion method for total sulfur determination (ISO 6326-5); gas chromatography for determination of individual sulfur compounds (ISO 19739); potentiometry for determination of hydrogen sulfide, carbonyl sulfide and thiol compounds (ISO 6326-3).
OBS: combustion method: term standardized by ISO in 2014.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Méthode permettant de déterminer, par combustion complète de l’échantillon et mesurage des produits spécifiques de combustion, la concentration totale d’un élément de l’échantillon, par exemple le soufre.
anglais: A method by which a ... sample undergoes total combustion and the specific combustion products are measured to determine the total concentration of an element in the sample, e.g. sulfur.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Études et analyses environnementales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-229f6de5b1d9e95d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.