Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

73,761 notions

français
Directive pour l'étude d'impact environnemental du Projet gazier Mackenzie CA · Cadre de référence de l'étude d’impact environnemental du projet gazier Mackenzie CA
anglais
Environmental Impact Statement Terms of Reference for the Mackenzie Gas Project CA · Terms of Reference for the Environmental Impact Statement/Mackenzie Gas Project CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de dépôt attribué
anglais
fixed deposition velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brise de glacier · vent de glacier
anglais
glacier breeze · glacier wind
espagnol
brisa de glaciar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repliement de spectre · distorsion de repliement · repliement · distorsion de mutation
anglais
aliasing · foldover distortion · aliasing distortion
espagnol
distorsión por repliegue del espectro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fénitisation sodique
anglais
sodic fenitization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie des inondations
anglais
flood mapping
espagnol
cartografía de inundaciones · cartografía de zonas inundadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur chimique
anglais
chemical monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation de la résilience des infrastructures et des paysages
anglais
Landscape and Infrastructure Resiliency Assessment · LIRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altération de la moelle osseuse
anglais
bone-marrow damage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé hydrologique
anglais
Hydrological survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz optiquement actif
anglais
optically active gas
espagnol
gas ópticamente activo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre des éléments des terres rares · spectre des ETR · spectre des terres rares · courbe des terres rares
anglais
rare-earth-element pattern · rare-earth element pattern · rare earth element pattern · REE pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de maintenance et de pyrotechnie
anglais
housekeeping and pyro unit · HKPU abrév.
espagnol
unidad de mantenimiento y de pirotecnia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pluviomètre de Fisher et Porter
anglais
Fisher and Porter raingauge
espagnol
pluviómetro de Fisher y Porter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérocanevas
anglais
photogrammetric control network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude préliminaire · étude préprojet · étude pré-projet déconseillé
anglais
pre-project study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac amictique
anglais
amictic lake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau d'information hydrographique
anglais
Hydrographic Information Network · HIN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport des sédiments du lit
anglais
bed load transport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Kortright Centre for Conservation
anglais
Kortright Centre for Conservation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de l'amiante
anglais
asbestos condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de maintenance et de pyrotechnie
anglais
housekeeping and pyro unit · HKPU abrév.
espagnol
unidad de mantenimiento y de pirotecnia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connectivité
anglais
connectivity
espagnol
conectividad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Climate Change Informed Species Selection tool · outil CCISS · outil de sélection des espèces en fonction des changements climatiques
anglais
Climate Change Informed Species Selection tool · CCISS tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data