Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

73,761 notions

français
parti paysagiste · parti d'aménagement
anglais
landscape scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux d'égout diluées
anglais
dilute sewage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Caribbean Coastal Marine Productivity · CARICOMP abrév.
anglais
Caribbean Coastal Marine Productivity · CARICOMP abrév.
espagnol
Productividad Marina Costera en las Zonas del Caribe · CARICOMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de silence
anglais
peaceful area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface isobare · surface isobarique · surface à pression constante
anglais
isobaric surface · constant pressure surface
espagnol
superficie isobárica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
césium · caesium déconseillé
anglais
cesium · caesium GB
espagnol
cesio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfouissement dans des tranchées · stockage dans des tranchées · stockage en tranchées
anglais
trench burial · trench storage
espagnol
enterramiento en fosos · disposición en trincheras · almacenamiento en trincheras · almacenamiento en zanjas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie de réduction des émissions
anglais
abatement technology
espagnol
técnica de reducción de la contaminación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperkératinisation
anglais
hyperkeratinization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benthographe
anglais
benthograph · benthos silhouette camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étiquetage écologique : effets réels de certains programmes INT
anglais
Eco-labelling: Actual Effects of Selected Programmes INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
science de la population et de la santé
anglais
population and health science

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atmosphère pure
anglais
clear atmosphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits de carbone historique
anglais
background sink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raisons impérieuses · motifs impérieux
anglais
compelling reasons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement concernant la réglementation de la vente et de l'emploi de l'herbicide Randox servant au désherbage dans la culture commerciale des oignons CA
anglais
Sale and Use of Herbicide Randox for Weed Control in Commercial Onions Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enlèvement des déchets solides
anglais
solid waste removal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande en extrapolation · bande en console
anglais
cantilever strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mining and Environmental Research Network
anglais
Mining and Environmental Research Network
espagnol
Red de Investigación sobre la Minería y el Medio Ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement intégral · traitement principal
anglais
integral treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front violent
anglais
violent front

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Seidel
anglais
Seidel process · Max Planck Institute System · Krefeld process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tennessee Valley Authority US · TVA abrév. US
anglais
Tennessee Valley Authority US · TVA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir tampon · capacité tampon · capacité de tamponnage
anglais
buffering capacity · buffer capacity
espagnol
capacidad tampón · poder tampón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Walhalla Wilderness Society CA · VWS abrév. CA
anglais
Valhalla Wilderness Society CA · VWS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data