enfouissement dans des tranchées

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • enfouissement dans des tranchées (correct,masculine noun)

    CONT: [Enfouissement à faible profondeur]. Ce stockage est réalisé soit sur des aires aménagées, soit dans des tranchées bétonnées.
    CONT: Le stockage peut être réalisé en tranchées, mode acceptable pour des terrains argileux, si la nappe phréatique est suffisamment basse.

  • synonyme : stockage dans des tranchées (correct,masculine noun)
  • synonyme : stockage en tranchées (correct,masculine noun)
anglais
  • trench burial (correct)

    CONT: There are two shut down waste management areas at CRNL. Area A was used for trench burial of LLRW during the initial years of site operation. ... Area F ... contains wastes and associated soil contaminated with natural radionuclides from the AECB cleanup activities in Port Hope....

  • synonyme : trench storage (proposal)
espagnol
  • enterramiento en fosos (correct,masculine noun)
  • synonyme : disposición en trincheras (correct,feminine noun)
  • synonyme : almacenamiento en trincheras (correct,masculine noun)
  • synonyme : almacenamiento en zanjas (proposal,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Gestion des déchets

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-244e17fbf7388015/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data