Terminologie multilingue

français

pluviographe · pluviomètre enregistreur

anglais

pluviograph · recording raingauge · recording rain-gauge · recording rain gauge · recording precipitation gauge · recording rain gage · hyetograph · rainfall recorder · precipitation recorder

espagnol

pluviógrafo · pluviómetro registrador · registro pluviométrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

écoguerrier

anglais

ecowarrior · eco-warrior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

format

anglais

format

espagnol

formato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

rapport des naissances aux mariages

anglais

ratio of births to marriages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

centre cérémoniel

anglais

ceremonial site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

pourtour de l'arbre à l'aplomb de la ramure · limite du feuillage · périphérie de feuillage · ligne du couvert

anglais

dripline · drip line · drip-line

espagnol

límite del follaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Regional Climate Center · RCC abrév.

anglais

Regional Climate Center · RCC abrév.

espagnol

Centro Regional del Clíma · CRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

groupe de caserne

anglais

block of barracks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Programme pour l'élimination des débris de bois dans le fleuve Fraser

anglais

Fraser River Wood Debris Control Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

table · relief tabulaire

anglais

flat bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

masquer une vue désagréable · masquer une partie peu esthétique · cacher un environnement désagréable · masquer les alentours indésirables

anglais

hide undesirable views · hide undesirable element · screen objectionable views · screen unsightly areas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

redessiné avec modifications

anglais

retraced for change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

bras sud de la rivière Saskatchewan

anglais

south Saskatchewan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Division des activités en milieu terrestre

anglais

Terrestrial Assessment Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Division de l'assurance de la conformité CA

anglais

Compliance Assurance Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

spécialiste de l'examen de l'enveloppe · inspecteur de l'enveloppe du bâtiment · inspectrice de l'enveloppe du bâtiment · inspecteur de l'enveloppe des bâtiments · inspectrice de l'enveloppe des bâtiments

anglais

building enclosure diagnostic specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

ligne cotidale

anglais

cotidal line

espagnol

línea cobrásmica · línea cotidal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

rénovation urbaine · démolition-reconstruction urbaine · réaménagement urbain

anglais

urban redevelopment · urban renewal

espagnol

renovación urbana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

densité du couvert · densité du couvert forestier

anglais

canopy density

espagnol

densidad de vuelo · densidad de la cubierta de copas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

débarcadère

anglais

landing · landing pier

espagnol

desembarcadero · embarcadero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

personne hors famille de sexe féminin

anglais

female non-family person

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

code supplémentaire du bâtiment

anglais

supplementary building code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

habitation provisoire · logement d'urgence · logement temporaire · logement provisoire

anglais

emergency temporary housing · temporary housing · emergency dwelling · interim lodging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Stage ONU/OMM sur l'interprétation, l'analyse et l'emploi des données météorologiques recueillies par les satellites

anglais

United Nations/WMO Training Workshop on Meteorological Satellite Data Interpretation, Analysis and Use

espagnol

Curso práctico de capacitación Naciones Unidas/OMM sobre la interpretación, el análisis y la aplicación de datos meteorológicos obtenidos mediante satélites

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

statistiques censitaires

anglais

census statistics

Fiche complète · TERMIUM Plus