masquer une vue désagréable

Désignations

français	masquer une vue désagréable (correct) CONT: On a souvent recours aux conifères ou aux arbustes persistants pour masquer une vue désagréable. CONT: [...] les plus grands végétaux ou les plus denses servent à masquer les alentours indésirables. synonyme : masquer une partie peu esthétique (correct) synonyme : cacher un environnement désagréable (correct) synonyme : masquer les alentours indésirables (correct)
anglais	hide undesirable views (correct,verb phrase) CONT: ... landform can affect what and how much is seen at any one point, establish dramatic vistas, create sequential viewing or ""progressive realization"" of an object, or completely hide undesirable elements. CONT: Another major attribute of planting is that it screens unsightly areas, such as garbage collection bins and parking lots. synonyme : hide undesirable element (correct,verb phrase) synonyme : screen objectionable views (correct,verb phrase) synonyme : screen unsightly areas (correct,verb phrase)

français

masquer une vue désagréable (correct)
CONT: On a souvent recours aux conifères ou aux arbustes persistants pour masquer une vue désagréable.
CONT: [...] les plus grands végétaux ou les plus denses servent à masquer les alentours indésirables.
synonyme : masquer une partie peu esthétique (correct)
synonyme : cacher un environnement désagréable (correct)
synonyme : masquer les alentours indésirables (correct)

anglais

hide undesirable views (correct,verb phrase)
CONT: ... landform can affect what and how much is seen at any one point, establish dramatic vistas, create sequential viewing or ""progressive realization"" of an object, or completely hide undesirable elements.
CONT: Another major attribute of planting is that it screens unsightly areas, such as garbage collection bins and parking lots.
synonyme : hide undesirable element (correct,verb phrase)
synonyme : screen objectionable views (correct,verb phrase)
synonyme : screen unsightly areas (correct,verb phrase)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Architecture paysagère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-271f46656e66d4ba/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.