Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

73,761 notions

français
bassin d'épuration
anglais
sedimentation chamber
espagnol
sumidero · pozo negro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégrilleur à râteau et câbles
anglais
cable-operated rake-cleaned bar screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement de petite échelle
anglais
micro scale motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à sonder
anglais
sounding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras du contacteur
anglais
baroswitch pen arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Calgary Residential Rental Association CA · CRRA abrév. CA
anglais
Calgary Residential Rental Association CA · CRRA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur de décroissance
anglais
radiodecay heat · decay heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document physique
anglais
physical record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil du développement des ressources
anglais
Resources Development Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-épuration · capacité d'auto-épuration · capacité d'autoépuration · pouvoir auto-épurant · pouvoir d'autoépuration · pouvoir d'auto-épuration
anglais
self-purification · self-purifying ability · self-purifying capacity · self-purification capacity · natural purifying capacity
espagnol
autopurificación · autodepuración · capacidad de autodepuración · purificación natural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût de logement locatif
anglais
rental accommodation cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussières de céréales en suspension dans l'air ambiant
anglais
ambient grain dust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planificateur urbain et régional · planificatrice urbaine et régionale
anglais
urban and regional planner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plafonds des avantages relatifs au logement payés dans les zones visées par règlement CA
anglais
Ceiling Amounts for Housing Benefits Paid in Prescribed Zones CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zonation océanique
anglais
oceanic zonation
espagnol
zonación oceánica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire des problèmes environnementaux · RPE abrév.
anglais
Environmental Issues Inventory System · EIIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie énergétique
anglais
energy path
espagnol
estrategia energética · estrategia de energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole EcoLogo
anglais
EcoLogo symbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ministry of Forests Act CA
anglais
Ministry of Forests Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail national sur la situation générale · GTNSG abrév.
anglais
National General Status Working Group · NGSWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descendance actuelle d'une cohorte
anglais
cumulative fertility of a cohort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectangulaire avec narthex
anglais
rectangular with narthex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de fond
anglais
bottom water
espagnol
agua de fondo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajectoire à tourbillon absolu constant
anglais
constant absolute vorticity trajectory · CAVT abrév.
espagnol
trayectoria con vorticidad absoluta constante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu évaporitique marin
anglais
marine evaporite environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data