auto-épuration

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • auto-épuration (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: auto-épuration : désignation et définition normalisées par l'ISO.

  • synonyme : capacité d'auto-épuration (correct,feminine noun)
  • synonyme : capacité d'autoépuration (correct,feminine noun)
  • synonyme : pouvoir auto-épurant (correct,masculine noun)
  • synonyme : pouvoir d'autoépuration (correct,masculine noun)
  • synonyme : pouvoir d'auto-épuration (correct,masculine noun)
anglais
  • self-purification (correct,noun,standardized)

    CONT: Nowadays, it is important to evaluate the self-purifying capacity of rivers because of the different kinds of pollutants discharged into them.
    PHR: self-purifying ability of rivers and seas

  • synonyme : self-purifying ability (correct,noun)
  • synonyme : self-purifying capacity (correct,noun)
  • synonyme : self-purification capacity (correct,noun)
  • synonyme : natural purifying capacity (correct,noun)
espagnol
  • autopurificación (correct,feminine noun)

    CONT: La autodepuración o purificación natural que tiene lugar en el agua receptora depende de su caudal o volumen, su contenido de oxígeno y su capacidad para reoxigenarse por sí misma. [...] tiene lugar en cuatro etapas que se conocen como: zonas de degradación, de descomposición, de recuperación y de agua limpia.

  • synonyme : autodepuración (correct,feminine noun)
  • synonyme : capacidad de autodepuración (correct,feminine noun)
  • synonyme : purificación natural (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Mode naturel d'épuration d'une masse d'eau polluée.
anglais
The natural process of purification in a polluted body of water.
espagnol
Proceso natural de purificación en un cuerpo de agua contaminada.

Classement

Collections

Domaines

  • Hydrologie et hydrographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2774d09c1f1c02d9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data