Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

73,761 notions

français
Équipe de l'indicateur des risques de contamination de l'eau
anglais
Water Contamination Risk Indicator Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nappe de fibres cellulosiques · nappe de fibres de bois · matelas de fibres cellulosiques · matelas de fibres de bois
anglais
fibre bed · wood fibre bed · bed of wood fibre · mat of wood fibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillards en forme de fumerolles
anglais
smokies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Études en commun de la Méditerranée INT · ECM abrév. INT
anglais
Co-operative Investigations in the Mediterranean INT · CIM abrév. INT
espagnol
Investigaciones Cooperativas en el Mediterráneo · CIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation générale
anglais
general circulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrefort montagneux
anglais
mountainside

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décarboner
anglais
decarbonize
espagnol
descarbonizar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flèche relicte
anglais
flying bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répercussions du réchauffement planétaire sur la politique du gouvernement canadien CA
anglais
Global Warming: Implications for Canadian Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accrochage des arcs
anglais
arc snap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section de la radioactivité de l'environnement de l'Atlantique CA · SREA abrév. CA
anglais
Atlantic Environmental Radioactivities Unit CA · AERU abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fruit taché
anglais
spotted fruit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation provisoire des stocks
anglais
Transitional Stock Assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille courbe
anglais
curved bar screen
espagnol
reja curva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médionéritique · mésonéritique
anglais
middle neritic · mid-neritic · meso-neritic · medio-neritic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
General Guidelines for the Content of an Environmental Impact Assessment CA
anglais
General Guidelines for the Content of an Environmental Impact Assessment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif fédéral-provincial sur la qualité de l'air ambiant des résidences
anglais
Federal-Provincial Advisory Committee on Residential Indoor Air Quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection de tempêtes par radar
anglais
radar storm detection · storm detection by radar
espagnol
detección de tormentas por medio del radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits artésien
anglais
artesian well · confined-water well
espagnol
pozo artesiano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt de plage · dépôt de rivage · dépôt du rivage · débris du rivage · sédiment de rivage · dépôt côtier
anglais
beach deposit
espagnol
depósito de playa · depósito en la playa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesures intégrées de protection de l'environnement
anglais
integrated environmental controls
espagnol
medidas integradas de protección del medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autorité intergouvernementale de lutte contre la sécheresse et la désertification
anglais
Intergovernmental Authority on Drought and Desertification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inaltérable · inattaquable
anglais
unalterable · unattackable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Oceanographic and ice observations on Main Bank and vicinity CA
anglais
Oceanographic and ice observations on Main Bank and vicinity CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data