décarboner

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • décarboner (correct)
anglais
  • decarbonize (correct)
espagnol
  • descarbonizar (correct)

    OBS: descarbonizar: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que ""descarbonizar"" no es lo contrario de ""carbonizar"", verbo relacionado con el carbón, [asimismo indica que] ""descarbonizar"" y ""descarbonización"" pierden la o final de carbono, [...] no se dice ""descarbonoizar"" [...]

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Réduire l'émission de carbone relative à [une activité humaine.]
anglais
Reduce the amount of gaseous carbon compounds released into the atmosphere as a result of human activity.
espagnol
Reducir las emisiones de carbono, sobre todo en forma de dióxido de carbono, relacionadas a actividades humanas.

Classement

Collections

Domaines

  • Changements climatiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-28391794f1c90ae5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data