Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

73,761 notions

français
Secrétariat du programme ENFOR CA
anglais
ENFOR Secretariat CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale sur la sécurité des navires-citernes et la prévention de la pollution · TSPP abrév.
anglais
International Conference on Tanker Safety and Pollution Prevention · TSPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide caloporteur (frigorigène)
anglais
heat exchange medium (coolant)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Environnement et Changement climatique Canada · ministère de l'Environnement · ECCC abrév. · Environnement Canada déconseillé
anglais
Environment and Climate Change Canada · Department of the Environment · ECCC abrév. · Environment Canada déconseillé
espagnol
Ministerio de Medio Ambiente y Cambio Climático de Canadá · Ministerio de Medio Ambiente de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège à sédiments flottant
anglais
floating sediment trap · fst abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme non exploitable
anglais
non-resource organism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site industriel chimique
anglais
industrial chemical site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argent natif · Ag natif
anglais
native silver · native Ag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vessie de confinement de pétrole
anglais
oil containment bladder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge tolérable
anglais
acceptance capacity
espagnol
carga tolerable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombe météorologique · bombe météo
anglais
weather bomb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forçage radiatif volcanique · forçage volcanique
anglais
volcanic radiative forcing · volcanic RF · volcanic forcing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement exubérant de plantes aquatiques · prolifération de végétaux planctoniques · pullulation de végétaux planctoniques · prolifération phytoplanctonique · efflorescence · efflorescence de phytoplancton · efflorescence phytoplanctonique · poussée phytoplanctonique · poussée planctonique
anglais
bloom · phytoplankton bloom · plankton bloom · blooming
espagnol
floración · fluorescencia fitoplanctónica · proliferación de fitoplancton · brote de fitoplancton · explosión fitoplanctónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pluie de poussière
anglais
dust fall · dustfall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément lithophile à grand rayon ionique · élément lithophile à fort rayon ionique · élément lithophile de fort diamètre ionique · élément lithophile de grand diamètre ionique · LILE abrév.
anglais
large-ion lithophile element · large ion lithophile element · LIL element · LILE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit à l'atterrissage
anglais
landing noise
espagnol
ruido de aterrizaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone climatique
anglais
climatic zone · climate zone
espagnol
zona climática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Première réunion des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone INT
anglais
First Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer INT
espagnol
Primera Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal relativo a las Sustancias que Agotan la Capa de Ozono INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte régulière
anglais
regular map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wind Atlas Analysis and Application Program INT · WAsP abrév. INT
anglais
Wind Atlas Analysis and Application Program INT · WAsP abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance d'intérêt prioritaire · substance prioritaire
anglais
priority substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mésoclimatologie
anglais
mesoclimatology
espagnol
mesoclimatología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission sur l'écologie
anglais
Commission on Ecology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire international sur les femmes migrantes dans les années 90
anglais
International Seminar on Migrant Women in the 1990s
espagnol
Seminario Internacional sobre la mujer migratoria en el decenio de 1990

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme cible
anglais
target organism
espagnol
organismo diana

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data