Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

73,761 notions

français
entité maritime de surface
anglais
surface maritime feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde d'occlusion
anglais
occluding wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur par cisaillement
anglais
shear shredder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise en masse
anglais
complete freeze-up
espagnol
congelación completa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
xanthochroïte
anglais
xanthochroite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jardin avant
anglais
front yard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ocean Observing System Development Panel · OOSDP abrév.
anglais
Ocean Observing System Development Panel · OOSDP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégrilleur à crémaillère
anglais
rack-and-pinion mechanical rake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle spectral à équations primitives
anglais
primitive equation spectral model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique sur la comptabilité des coûts et du passif relatifs aux sites contaminés CA
anglais
Policy on Accounting for Costs and Liabilities Related to Contaminated Sites CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population mûre
anglais
ageing population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavage
anglais
armouring · armoring · pavement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut national de recherche sur les eaux CA · INRE abrév. CA
anglais
National Water Research Institute CA · NWRI abrév. CA
espagnol
Instituto Nacional de Investigación Hidrológica CA · NWRI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire régional sur l'hydrologie des sécheresses
anglais
Regional Seminar on Arid Zone Hydrology
espagnol
Seminario regional sobre la hidrología de las sequías

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Paiements, recensement
anglais
Census Payments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'épuration des condensats
anglais
condensate polishing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stagnation
anglais
stagnation · stagnancy
espagnol
estancamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ménage de l'exploitant agricole
anglais
farm operator household

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de météorologie agricole INT · CMAg abrév. INT
anglais
Commission for Agricultural Meteorology INT · CAgM abrév. INT
espagnol
Comisión de Meteorología Agrícola INT · CMAg abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
natalité effective · fécondité effective
anglais
effective fertility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajectoire de la population
anglais
population trajectory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région de l'océan Pacifique · ROP,POR abrév.
anglais
Pacific Ocean Region · POR abrév.
espagnol
región del océano pacífico · POR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lombricomposteur · vermicomposteur
anglais
worm bin · vermicomposting bin · worm compost bin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interruption de l'enquête
anglais
discontinuation of investigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data