Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

73,761 notions

français
plan d'aménagement panlacustre
anglais
lakewide management plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délire politico-écologique · alarmisme écologique · attitude écoalarmiste · comportement alarmiste
anglais
doomsday syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoumène de population
anglais
population ecumene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de marche
anglais
working speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Santé et écologie des forêts CA
anglais
Forest Health and Ecology CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz imbrûlé
anglais
unburned gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de protection marine du Banc-des-Américains
anglais
Banc-des-Américains Marine Protected Area · Banc-des-Américains MPA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Montérégiennes · collines Montérégiennes
anglais
Monteregian Hills

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur pour le plan de zonage et de gestion de l'environnement
anglais
Steering Committee for the Zoning and Environmental Management Plan
espagnol
Comité Directivo para el Plan de zonificación y gestión ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Canadian Institute of Nature
anglais
The Canadian Institute of Nature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
continuum sol-plante-atmosphère
anglais
soil-plant-atmosphere continuum
espagnol
continuum suelo-planta-atmósfera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Préparation aux urgences environnementales
anglais
Environmental Emergencies Preparedness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placette de suivi photographique
anglais
photo monitoring plot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orage électrique
anglais
electric storm · electrical storm · lightning storm · thunderstorm
espagnol
tormenta eléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidité relative minimale
anglais
minimum relative humidity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration de l'habitat des poissons · amélioration de l'habitat du poisson
anglais
fish habitat improvement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de rénovation et de modernisation des logements sociaux · PRMLS abrév.
anglais
Social Housing Renovation and Retrofit Program · SHRRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen subarctique
anglais
middle subarctic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballon à atterrissage quotidien
anglais
daily landing balloon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hygroscopicité · capacité hygrométrique
anglais
hygroscopicity
espagnol
higroscopicidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de Stanton
anglais
Stanton number
espagnol
número de Stanton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie à faibles émissions de carbone · économie à faible émission de carbone · économie à faible intensité de carbone
anglais
low-carbon economy
espagnol
economía baja en carbono · economía de bajas emisiones de carbono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions météorologiques selon les règles de vol aux instruments · conditions météorologiques IFR
anglais
instrument flight rules weather conditions · IFR weather conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose efficace engagée · dose effective engagée
anglais
effective committed dose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de renseignements et de publications
anglais
Enquiry Centre and Publications

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data