Programme de rénovation et de modernisation des logements sociaux

OBS: L'Élargissement du PLA de 2009 - qui comporte les volets Nouveaux logements locatifs, Accédants à la propriété et Logement dans le Nord - et le Programme de rénovation et de modernisation des logements sociaux (PRMLS) sont des partenariats conclus entre les gouvernements fédéral et provincial pour créer des emplois dans le domaine de la construction et de la rénovation et d'améliorer la vie des personnes ayant un faible revenu en créant de nouveaux logements abordables.

OBS: Canada-Ontario Affordable Housing Initiative. The AHP Extension (2009) - which consists of the New Rental Housing, Homeownership and Northern components - and the Social Housing Renovation and Retrofit Program (SHRRP) are partnerships between the federal and provincial governments to create and repair affordable housing units across Ontario. This investment will create jobs in construction and renovation and improve the lives of people with low incomes by creating new affordable housing.