Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

73,761 notions

français
district montagneux et tourmenté
anglais
broken hill district

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipements intégrés
anglais
integrated systems · integrated services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone respiratoire
anglais
breathing zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bon état
anglais
good condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou d'ozone polaire · trou polaire
anglais
polar hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller principal, TADPA et produits toxiques · conseillère principale, TADPA et produits toxiques
anglais
Senior Advisor, LRTAP and Toxics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capture de CO2 · captage de CO2 · capture de dioxyde de carbone · captage de dioxyde de carbone · capture de carbone · captage de carbone
anglais
CO2 capture · carbon dioxide capture · capture of CO2 · carbon capture
espagnol
captura de dióxido de carbono · captura de CO2 · captura de bióxico de carbono MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation à l'échelle régionale
anglais
regional scale formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur général (de la TRNEE)
anglais
Executive Director (of the NRTEE)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole météorologique
anglais
meteorological symbol · weather symbol
espagnol
símbolo meteorológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps défavorable · conditions météorologiques défavorables · mauvaises conditions météorologiques
anglais
adverse weather conditions · adverse weather · adverse meteorological conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conservation - Embarquez-vous
anglais
Conservation - Come Aboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle APRAC-1A
anglais
APRAC-1A model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice des disparités régionales
anglais
regional disparity index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de création de MNT · logiciel de création de modèles numériques de terrain · logiciel de MNT · logiciel de modèles numériques de terrain
anglais
digital terrain model software · DTM software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nappe de sulfures
anglais
sulphide blanket · sulfide blanket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau · hauteur à l'échelle · hauteur d'eau
anglais
stage · gage height US · gauge height · liquid level
espagnol
altura de la escala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vide technique
anglais
service space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intersection à niveaux différents
anglais
highway grade separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de propagation de vague
anglais
wave propagation speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de la capacité calorifique
anglais
heat-capacity method
espagnol
método de la capacidad térmica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse compétente
anglais
competent speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Global Processing Center US · GPC abrév. US
anglais
Global Processing Center US · GPC abrév. US
espagnol
Centro Mundial de Tratamiento · GPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercle à secteur
anglais
pie chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éco-swap · troc écologique · échangisme écologique
anglais
eco-swap · ecological swapping
espagnol
trueque ecológico · intercambio ecológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data