Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
terre forestière publique
anglais
public forest land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole de code
anglais
code symbol
espagnol
símbolo de la clave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination du géoïde
anglais
geoid determination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion de représentants des pays et de représentants des organismes intergouvernementaux qui s'occupent de l'environnement dans la région la CEAEO
anglais
Meeting of Representatives of Countries and Intergovernmental Bodies Active in the Field of Human Environment in the ECAFE Region
espagnol
Reunión de representantes de países y de representantes de organismos intergubernamentales que se ocupan del medio ambiente en la región de CEPALO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Friends of Red Hill Valley CA
anglais
Friends of Red Hill Valley CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange du charbon
anglais
coal blending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à air
anglais
air filter
espagnol
filtro de aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choc acide printanier · choc acide du printemps · choc acide
anglais
spring acid shock · acid shock · spring shock · spring acid pulse · acid pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût d'occupation · coûts d'occupation
anglais
occupancy cost · cost of occupancy · occupancy costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité au rayonnement gamma et bêta
anglais
radioactivity in gamma and beta radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur la prévention et la lutte contre la pollution des eaux souterraines
anglais
Seminar on the Prevention and Control of Groundwater Pollution
espagnol
Seminario sobre la prevención de la contaminación de las aguas subterráneas y la lucha contra aquélla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de détail
anglais
precise plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc tangent inférieur · arc inférieur tangent
anglais
lower tangent arc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve de parc marin national
anglais
national marine park reserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annales météorologiques
anglais
meteorological annals · meteorological yearbook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphorique
anglais
phosphoric
espagnol
fosfórico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Estimation des concentrations de gaz souterrains polluants dans les habitations: méthode détaillée étape par étape CA
anglais
Estimating the Concentrations of Soil Gas Pollutants in Housing: a step-by-step method CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciment sous-marin pénétratif
anglais
pervasive submarine cement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécution
anglais
model run · run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épurateur centrifuge
anglais
centrifugal purifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de diversification
anglais
diversity centre · diversity center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale pour appuyer le processus de négociation sur la protection du climat mondial pour les générations présentes et futures
anglais
Trust Fund for Supporting the Negotiating Process Relating to the Protection of Global Climate for Present and Future Generations of Mankind
espagnol
Fondo Fiduciario de apoyo a las actividades preparatorias relativas a la protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de communication
anglais
communication function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie impliquée
anglais
involved party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition dangereuse · HAZCON abrév.
anglais
hazardous condition · HAZCON abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data