choc acide printanier

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • choc acide printanier (correct,masculine noun)

    CONT: Durant l'hiver, les polluants apportés par les précipitations s'accumulent dans le couvert de neige. La presque totalité de ces polluants est relâchée au tout début de la fonte des neiges. Ce choc acide contribue à abaisser le pH de l'eau de fonte jusqu'à des valeurs de 4 à 4,5 unités.

  • synonyme : choc acide du printemps (correct,masculine noun)
  • synonyme : choc acide (correct,masculine noun)
anglais
  • spring acid shock (correct)

    CONT: Acid deposited onto winter snow is released during spring melting and can cause rapid drops of pH in poorly-buffered lakes that receive waters from these sources. This spring acid shock can seriously affect viability of organisms such as fish, amphibians, and insects that lay their eggs in the water which hatch in the spring.

  • synonyme : acid shock (correct)
  • synonyme : spring shock (correct)
  • synonyme : spring acid pulse (correct)
  • synonyme : acid pulse (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Pollution de l'air

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-372e816294c85f45/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data