Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
Meteorological Research Institute · MRI abrév.
anglais
Meteorological Research Institute · MRI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les études d'impact sur l'environnement du Nouveau-Brunswick
anglais
N.B. Environmental Impact Assessment Regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planificateur principal des accords au sujet de la récréation et de la conservation
anglais
Agreements for Recreation and Conservation Senior Planner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stannoïdes
anglais
tinlike metals · tinlike elements
espagnol
estánnidos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tempête de grêle · white combine
anglais
hailstorm · hail-storm · hail storm · white combine
espagnol
tormenta de granizo · granizada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchauffement climatique
anglais
climatic amelioration · climatic warming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pente récifale
anglais
reef slope
espagnol
pendiente arrecifal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupes de travail sur les études traitant de substances nutritives CA
anglais
Nutrients Studies Working Groups CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets liquides fortement contaminés par les BPC · déchets liquides à forte teneur en BPC · déchets liquides fortement contaminés par les biphényles polychlorés · déchets liquides à forte teneur en biphényles polychlorés
anglais
high-level liquid PCP wastes · high-level liquid polychlorinated biphenyl wastes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'encapsulation par pontage · agent d'encapsulation par réticulation
anglais
bridging encapsulant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès à la nature
anglais
access to nature
espagnol
acceso a la naturaleza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité de mouvement angulaire
anglais
angular momentum
espagnol
impulso angular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervention publique
anglais
operations of government

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation de la couche protectrice d'ozone · MCPO abrév.
anglais
modelling of the protective ozone layer · MOPOL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immigration de source externe
anglais
rescue effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation de Concawe
anglais
Concave formula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourrelet sous marin
anglais
underwater mound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion de travail fédérale-provinciale sur les règlements en matière de biotechnologie agricole et forestière
anglais
Federal-Provincial Working Meeting on Agricultural and Tree Biotechnology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade à contre-courant
anglais
counter-current stage · backflow-stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation des services météorologiques
anglais
meteorological organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La réalité virtuelle dans le logement et l'urbanisme CA
anglais
Virtual Reality in Housing and Community Planning CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau des sciences de l'environnement dans l'Atlantique · RSEA abrév.
anglais
Atlantic Environment Sciences Network · AESN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche granuleuse de l'épiderme · couche granuleuse · stratum granulosum epidermidis · stratum granulosum · strate granuleux
anglais
granular layer of epidermis · granular layer · keratohyaline layer · stratum granulosum epidermidis · stratum granulosum
espagnol
estrato granuloso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éruption solaire · éruption chromosphérique
anglais
solar flare · sun flare · chromospheric flare · solar chromospheric flare
espagnol
erupción crosmoférica · erupción solar cromosférica · erupción solar atmosférica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data