éruption solaire

OBS: On peut classer les éruptions solaires d'après l'aire chromosphérique couverte, la durée du phénomène et la largeur de la raie H[indice a] l'hydrogène, suivant une échelle allant de 1- (éruption mineure) à 3+ (éruption très importante).
OBS: éruption solaire : désignation uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

OBS: Solar flares are classified in terms of the area of chromosphere affected, the duration of the phenomenon, and the width of the H[subscript a] line of hydrogen, on a scale ranging from 1- (minor eruption) to 3+ (very large eruption).
OBS: solar flare: designation officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

OBS: Las erupciones solares se clasifican según el área de la cromosfera afectada, la duración del fenómeno y la anchura de la línea H[índice a] del hidrógeno, en una escala que va desde 1 - (erupción mínima) a 3 + (erupción muy grande).