Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
dégorgeoir
anglais
outlet
espagnol
desagüe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Symposium inter-parlementaire européen sur l'environnement en Europe
anglais
European Inter-Parliamentary Symposium on the Environment in Europe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-fleuron tourné
anglais
half finial turning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de gestion des ressources naturelles
anglais
Natural Resources Management Unit
espagnol
Dependencia de Gestión de los Recursos Naturales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation environnementale et santé humaine : perspectives, approches et orientations CA
anglais
Environmental Assessment and Human Health: Perspectives, Approaches and Future Directions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gonflement des boues · foisonnement des boues · bulking déconseillé
anglais
sludge bulking
espagnol
abultamiento de los lodos · fango voluminoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection de gaz de carneau
anglais
flue gas injection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estavelle
anglais
estavel · estavelle
espagnol
estavel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrondissement FR
anglais
arrondissement FR
espagnol
distrito FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de la teneur en gaz carbonique · profil CO2
anglais
carbon dioxide profile · CO2 profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphate d'antanephrine
anglais
antanephrine phosphate
espagnol
fosfato de antanefrina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fort du courant de marée · lit de marée
anglais
tide way

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société d'habitation du Nouveau-Brunswick · SHNB abrév.
anglais
New Brunswick Housing Corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz à effet de serre au mélange homogène
anglais
well-mixed greenhouse gas · WMGHG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trame métallique à grosses mailles · toile métallique grossière
anglais
coarse screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits de gaz à effet de serre
anglais
greenhouse gas sink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesures intégrées de protection de l'environnement
anglais
integrated environmental controls
espagnol
medidas integradas de protección del medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion hydrologique
anglais
hydrological connection · hydrologic connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de recherche urbaine de la Communauté européenne
anglais
Network of Urban Research in the European Community · NUREC abrév.
espagnol
Red de Investigaciones Urbanas de la Comunidad Europea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbonatation
anglais
carbonatation · carbonation
espagnol
carbonatación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection équidistante
anglais
equidistant projection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollution tellurique d'origine terrestre
anglais
land-based pollution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique relative aux zones de protection marines CA
anglais
Marine Protected Areas Policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Croisière océanographique dans le Pacifique Sud US · SCORPIO abrév. US
anglais
Oceanographic Cruise in the South Pacific US · SCORPIO abrév. US
espagnol
Crucero Oceanográfico en el Pacífico Sur US · SCORPIO abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data