Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
Politique sur les zones d'intérêt naturel et scientifique CA · ZINS abrév. CA
anglais
Areas of Natural and Scientific Interest Policy CA · ANSIP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyphylétique
anglais
polyphyletic
espagnol
polifilético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Black Creek Conservation Project of Toronto CA · Black Creek Conservation Project CA · BCCP abrév. CA
anglais
Black Creek Conservation Project of Toronto CA · Black Creek Conservation Project CA · BCCP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de dépôt officiel
anglais
notice of formal referral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image radar aéroportée
anglais
airborne radar image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal-trace · métal trace · métal en traces · métal à l'état de traces
anglais
trace metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impératif de la conceptualisation
anglais
design constraints

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Solutions canadiennes pour les changements climatiques
anglais
Canadian Climate Change Solutions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciel ensoleillé CA · ciel avec quelques nuages CA
anglais
sunny sky CA · sky with a few clouds CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dilution verticale
anglais
vertical dilution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport sur les coûts et l'état d'avancement
anglais
cost and progress report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroclimat
anglais
hydroclimate
espagnol
hidroclima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vague d’immigration · vague migratoire
anglais
immigration wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de protection active
anglais
active protective measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
azoté
anglais
nitrogenous
espagnol
nitrogenado · azoado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produire des données
anglais
generate data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux tropicales
anglais
tropical waters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisation de l'échantillon
anglais
sample stabilization
espagnol
estabilización de la muestra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur moyenne régionale
anglais
regional mean error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force ascensionnelle libre d'un ballon · force ascensionnelle nette d'un ballon
anglais
free lift of a balloon
espagnol
empuje libre de un globo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variété à meilleur rendement
anglais
higher productivity variety
espagnol
variedad de mayor rendimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille · bulletin · bulletin de recensement · bordereau
anglais
census schedule · schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cumulus bouffis en bancs
anglais
puffy billowing cumulus clouds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protection de l'environnement CA
anglais
Environment Protection CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilan halin · bilan salin
anglais
salt balance
espagnol
balance de sal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data