Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
réchauffement climatique
anglais
climatic amelioration · climatic warming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agglomérat
anglais
agglomerate
espagnol
aglomerado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risée
anglais
cat's paw · cat's-paw
espagnol
chubasquillo · racha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libération d'éléments nutritifs · libération de substances nutritives
anglais
nutrient release · release of nutrients

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèces de Leptospira · Leptospira spp. · bactéries Leptospira
anglais
Leptospira species · Leptospira spp. · Leptospira bacteria
espagnol
especies Leptospira

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau sous forme de vapeur · eau à l'état de vapeur
anglais
vaporous water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association Chypriote pour la Protection de l'environnement marin
anglais
Cyprus Marine Environment Protection Association · CYMEPA abrév.
espagnol
Asociación Chipriota para la Protección del Medio Marino · CYMEPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vent changeant
anglais
changing wind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite désirable maximale
anglais
maximum desirable limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'action toxique · mode d'action toxique
anglais
mode of toxicity · toxicity mode
espagnol
mecanismo de acción tóxica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des politiques et de la planification
anglais
Policy and Planning Committee
espagnol
Comité de Políticas y Planificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décalage · retranche
anglais
offset · off-set · water-table
espagnol
retallo · rebajado · rebajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère pittoresque des terrains et des édifices
anglais
romantic character of lands and buildings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement durable · environnement renouvelable
anglais
sustainable environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone montagnarde
anglais
montane zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction de carte
anglais
chart amendment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte aérienne spéciale
anglais
special air chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de saumon de la rivière Skeena
anglais
Skeena Salmon Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisation par solidification
anglais
stabilization by solidification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment de flottaison
anglais
flotation pocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Committee on Arctic and Alpine Research CA
anglais
Committee on Arctic and Alpine Research CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplissage plastique
anglais
plastic medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente Canada-Ontario sur l'amélioration de la qualité du sol et de l'eau dans le sud-ouest ontarien · Entente Canada/Ontario pour l'amélioration des sols et de la qualité de l'eau du sud-ouest de l'Ontario
anglais
Canada-Ontario Agreement on Southwestern Ontario Soil and Water Quality Enhancement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomasse des grains
anglais
grain biomass

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data